公法评论网

您好,欢迎来到本网站,您还没有登陆,请先登陆或者注册.

评论:1958年法国宪法(中文)

评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述) 只看好评 只看差评 只看中立 全部评论
  • 游客
    支持[0] 反对[0] 引用 06-03 05:14发表

    翻译的什么东西!!这既不是现行修订后的宪法 同时翻的好多都错了!!!!!!!人根本看不明白什么意思 只会坑不懂原文的人!!

  • 公法评论网友
    支持[205] 反对[202] 引用 06-14 19:09发表

    很遗憾,这里翻译不是现行法国宪法。该宪法已经经过了24次修改 至2009年。另外第34条只是翻译了第一行,后面十几行都没有翻译。法国的宪法和美国宪法的修正不同,美国宪法是以修正案的方式补充,而法国宪法采用的是修订的方式。也就是说对宪法修订法对原宪法的规定予以补充,修改,删除。最终呈现的不是和美国宪法一样在原版后付上修正案,而是直接呈现经过修宪后的最新版宪法。

  • 共 1 页/2条记录
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 注册新用户 匿名评论